櫻坂46運営のミスか天然か？齋藤冬優花のブログ画像の違和感・・・

ファン

2022.01.29

943: まとめちゃんねる 2022/01/29(土) 14:02:37.41

サイトーさんブログの画像
Konakattanadaou（だおー？）
Chikatestu（stu？）
SabisikunaiとかSaisyuはヘボン式にしてほしい気がするもののそれは間違いでないのでまぁいい
スタッフの学のなさというかやっつけ仕事が気になるなぁ

946: まとめちゃんねる 2022/01/29(土) 14:22:33.13

グッズ売り場がSAKURAZAGA 46になってるぐらいだから
チェック体制きちんとして無いんだろ

947: まとめちゃんねる 2022/01/29(土) 14:23:57.30

まつりがタイピングしたんちゃうw

957: まとめちゃんねる 2022/01/29(土) 14:56:53.47

そもそも日本語を無理やりローマ字にしようとするセンスが嫌い

959: まとめちゃんねる 2022/01/29(土) 15:04:15.51

単純なタイプミスだろうけど
たしかにチェックしてほしかったなｗ
俺も今指摘されて気づいたから何も言えんけどw

971: まとめちゃんねる 2022/01/29(土) 15:42:11.58

まーそういうところにまで着目してしまうくらいみんな情報や新しい話題に餓えてるって事か。

引用元：
http://rio2016.5ch.net/keyakizaka46/

名前:匿名 : 投稿日：2022/01/29(土) 17:28:46 ID：YxMjg5NDU

よく見たら「Konakkattanadaou」になってる。
なぜ恋をして来なっかったんだおう・・・
名前:匿名 : 投稿日：2022/01/29(土) 18:27:45 ID：UyMTkzODE

特にグループに思い入れの無い下請けに作らせるからこうなる
ラストライブで鈴本の名前無かったりしたじゃん？
名前:匿名 : 投稿日：2022/01/29(土) 18:32:40 ID：AwOTk0MjA

流れ弾の英語歌詞で Stray bulletのbulletの部分を『ブレット』と発音してたのは本当に最悪だと思ってたけどな。それにくらべりゃかわいいミスだよｗ
名前:匿名 : 投稿日：2022/01/29(土) 19:04:59 ID：UyMTkzODE

※3
発音ˈbo͝olətやぞ？
名前:匿名 : 投稿日：2022/01/29(土) 19:18:10 ID：kwNjIzOTk

そもそもブログの内容が運営が載せ忘れたくらい遅いな
名前:匿名 : 投稿日：2022/01/29(土) 20:18:04 ID：YyNTgzOTg

※4　発音記号なら/ˈbʊlət/なんだけどさ、/ʊ/じゃなくて/u/みたいになってたって言いたいわけ。（発音記号文字化けしてないよね・・・？）
カタカナ英語なら普通バレットって書くし、どうせ他の部分が全部カタカナ英語的発音なんだからストレイバレーットって歌えばいいのに。って思ってたんだけど、ミニラではバレットに直ってたから多分どっかから指摘が入って直したんだろうと思ってたんだけどね。
名前:匿名 : 投稿日：2022/01/29(土) 23:46:12 ID：gzNzk0OTI

カタカナ英語ならブリットだろ。
名前:匿名 : 投稿日：2022/01/30(日) 07:11:19 ID：c5NzIwNjE

※6
発音が悪い以前に、このメロディでbulletをきちんと発音するのは無理だろ
eの方が音価が長いからuの母音がʊに聞こえないし、音程もeのが高いから強勢も後ろだし
どうやっても英語のbulletには聞こえない
作詞者が秋元康だから仕方ないが

個人的にはwait a secのaに謎のrが付いてる方が圧倒的に気になるが
名前:Asepadoday : 投稿日：2022/02/13(日) 22:40:23 ID：I1MTQxMDc

I think, that you are mistaken. I can defend the position. Write to me in PM.
http://965.downloadfirstyou.com/