日本アイドル、韓国の音楽番組出演で反響「受信料が意味のあるところに使われ始めた」とまで　CUTIE STREETに対し

K-POPアイドルは肌を見せて売り上げを伸ばすアメリカ向け的なものが大半だから、同じようなグループになってしまうんだよね。
日本では育成型が多く、肌見せグループはあまりヒットしないですね。
逆に新鮮なのかもね。

あざと系カワイイアーティストは世界でどう何だろう。東アジア圏では需要ありそうだけど。欧州とかは理解されなそう。

話題性はあるかもしれません。
ロリータグループがちゃんと流行るのは基本的に日本だけでしょう。

全ての人がそうは思っていない。

彼女達の韓国語Verの曲を確認したくてYoutubeの映像をみました。彼女達は、今回紹介されている「ぷりきゅきゅ」の他に、『かわいいだけじゃだめですか？』の韓国語Ver（귀엽기만 하면 안 되나요?）を出しています。この曲の日韓の歌詞を比較しようかと韓国語の歌詞を探していたところ、彼女達の韓国語の先生が日韓歌詞の比較解説動画をアップされていました。[サイ先生 사이선생님]チャネルが作成されている《【完全解説】きゅーすとの韓国語歌詞が凄かった・・・！》という動画です。日本のヒット曲の韓国語や中国語カバー曲を聴くと、メロディーだけ拝借して、歌詞がまったく別物の場合が多いです。今回は彼女達本人が歌っているので、原曲の歌詞の内容の本質的なところは変えないで、韓国人ファンにも分るような韓国語に丁寧に訳されているようです。

韓国の公共放送の受信料は電気料金と一緒に強制的に引き落とされるらしい

まさに原宿から世界へですね！