誰のことだかわかる？ ひらがなけやきメンバーの中国語サイトでの呼び名一覧

『誰のことだかわかる？ ひらがなけやきメンバーの中国語サイトでの呼び名一覧』へのコメント

1. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日：2018/05/31(木) 22:28:42 ID：E1OTQxNDQ

   禿宝宝は若干悪意あるやろ
   日本のヲタですら知ってっても”おでこが広い”っていうことで押し通してるのにｗ

2. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日：2018/05/31(木) 22:34:39 ID：kxNTYxNTE

   ○帝ってニックネームがつくのてち（平帝）とぺー（大帝）の二人だけだっけ

3. 名前:(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾ : 投稿日：2018/05/31(木) 22:40:36 ID：E0MzY4MzE

   それはさ、どこで探したで分からないですけど、半分間違えたですね…
   猫帆→加藤（傻帆）
   足球→影山(小影山）
   母母→潮 （炒菜→中国語の潮菜と発音が同じ）
   芽白→柿崎 （memi）
   拉麺→京子 （京鸽/栗鼠→リス）
   神犬→高本 （土拨鼠→プレーリードッグ/皮皮）神犬は多分ひらがな推しのネタ、でもそう呼んでないわ
   YANCHARU→東村 （meimei）
   愛妖精→河田 （小陽菜）
   派対組→富田 （Paripi）
   小渡邉→美穂 （巧克力球）

4. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日：2018/05/31(木) 22:45:06 ID：E4NjY2NTU

   なにこれ　日本の中国地方じゃないですが

5. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日：2018/05/31(木) 22:52:55 ID：Y2Mjg5NzQ

   >>754
   こいつ惜しいなあ…。

6. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日：2018/05/31(木) 23:21:11 ID：k1MDY5NTA

   全然分からん、あと聖帝でてちのことは今年初めで聞いた、俺台湾人だけど。
   （たぶんあれは中国のファンがつけたんだろ。）

7. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日：2018/06/01(金) 01:04:38 ID：kxMTg0MTI

   美玲はそのまま向こうでもある名前だからね。もしかしたら親御さんが最初から日本でも台湾でも通用する名前つけたのかもね

8. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日：2018/06/01(金) 01:27:19 ID：g4OTI3NzA

   「黒葵」とか「呆梨」みたいな、日本人にもストレートに意味が通じるけど酷いニックネームはまだ付けられてないのかな？

9. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日：2018/06/01(金) 01:41:09 ID：k3NzMyNTY

   おもしろいね！漢字メンも知りたい、だれか調べてほしいです。

10. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日：2018/06/01(金) 02:07:51 ID：MyNTQwNDA

    としちゃんは最強だから、香港では成龍で台湾では王羽じゃないの(笑)

11. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日：2018/06/01(金) 18:50:35 ID：g2MTgxNzE

    昔ので良ければ

    中国粉丝都给日本明星起过哪些有趣的外号?出处都是什么?
    https://www.zhihu.com/question/38329205/answer/141378165

    ちなみに私は、ねる押しの長文dionと呼ばれる変人。

12. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日：2018/06/01(金) 18:51:50 ID：g2MTgxNzE

    作者：欅树坡上
    链接：https://www.zhihu.com/question/38329205/answer/141378165
    来源：知乎
    著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

    谈一谈最熟悉的欅坂
    今泉佑唯———五妹（家里排行老五，上面四个哥哥）、泉妹（矮甜的妹妹型）、yui（罗马音）
    平手友梨奈———小平（年纪小，与某leader重合）、圣帝（气场足）、小手子、平宝（不言而喻）、techi(罗马音）、三弟（三直男组最年少）
    渡边梨加———大帝（其实这个我也不大清楚由来）、贝梨卡、大梨（梨加块头比较大）、大渡边（欅坂双渡边中年长一位）、呆梨（天然呆）
    渡边理佐———risa（罗马音）、你佐（理佐谐音）、risa sama（抖S女王，不过risa本人好像不太喜欢）、大哥（三直男组中的大哥大）、小渡边
    长滨宁琉———neru（罗马音）睡睡（日文谐音）、睡觉
    菅井友香———大小姐（财阀大小姐出身）、马马（擅长马术非常喜欢马）
    志田爱佳————田田、卤蛋（参考大人不相信MV里面的造型，还有成员采访的吐槽）、蛋蛋（卤蛋昵称）、二哥（三直男组二哥）、浪田（传说中的欅坂男朋友，CP数惊人，成员都爱她）
    小林由依———pon（罗马音）、林妹妹（多愁善感的欅坂女朋友）
    守屋茜———鸭鸭、魔力鸭（罗马音）、二小姐（有钱人家之二）、茜茜、5000
    铃本美愉———栗子（非常喜欢吃栗子，早期BLOG栗子出镜率很高）栗太郎
    上村莉菜———小号（欅写初期的梗，喜欢吹小号）、小矮子（个头小的合法萝莉）
    小池美波———池妹（欅坂软妹代表之一）
    原田葵———小学生（性格很幼稚，经常被“欺负”）、黑葵（皮肤比较黑）、葵妹（年纪小）
    长沢菜菜香———775（谐音）
    佐藤诗织———美大生（美术大学学生）、砂糖（查证后补）
    土生瑞穗———哈布（罗马音得来）、土宝、塔塔（三单彼此季节的标志土生塔）
    米谷奈奈未———米桑、学霸米（学习成绩很厉害）
    尾关梨香——不知道
    织田奈那———殴打娜娜（罗马音得来）魔王
    斋藤冬优花———董有华女士（谐音）冬酱、富有卡（日文谐音）、fu酱（谐音昵称）
    石森虹花———红花（中文谐音）

13. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日：2018/06/01(金) 22:31:55 ID：MyNTQwNDA

    オダナナが殴打娜娜、魔王って面白すぎ。

    余談だけど、中華圏の呼び名見てたら昔好きだった台湾のアイドル黒渋会美眉を思い出した。当時は台湾のモー娘とか言われてたけど、むしろAKB的で人気投票の先駈けだった気が。鬼鬼とか今でも人気者なんかな？