櫻坂46まとめちゃんねる

おすすめ記事

【欅坂46】欅坂46メンバーの中国圏での呼び名一覧。織田奈那の呼び名ワロタwww

カテゴリーファン

94

◎欅坂46メンの中国圏での呼び方

平手→聖帝 てちのオーラやカリスマ性は万国共通で今までにない名付け方されてる
ベリカ→大帝 まだベリカの化けの皮が剥がれてないようだがそのうちあっちでもブーム終わる
ねる→寧流 ただの当て字か
菅井→大小姐 大きいお姉さん
守屋→小姐 お姉さん
理佐→小渡辺 小さいほうの渡辺
原田→小葵 小さい葵
小林→妹妹 妹っぽいか?
織田→信長 ちょっw
鈴本→栗子 番組で栗好きアピールしたから
長沢→775 日本語の当て字を使うとは


95

>>94
信長クソワロタ


96

>>94
呼び方的にてちとベリカが今のところ人気2トップっぽいな


100

>>94
ねるはneruだろ


102

>>94はすでに古いよ
てちは聖帝より小平のほうが多い
オダナナも信長より信長からの魔王のほうが多い


134

>>102
小平てどういう意味


143

>>134
平(手)ちゃん

小は小さいより~ちゃんというニュアンスが正しい


157

>>143
なるほど
大帝や聖帝は戦闘モードだからな
剣持ったコラ作ったのも中国人なのかな


112

日本での各メンバー人気と比較すると
中国では土生が人気上がって
あとは大差ない感じだな


関連記事:【欅坂46】中国での平手友梨奈の呼ばれ方がかっこいい件。すずもんの愛称ワロタwww

http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/nogizaka/1461488229/

 ,

日向坂46の記事はこちら

日向坂46まとめちゃんねる

注目の記事

『【欅坂46】欅坂46メンバーの中国圏での呼び名一覧。織田奈那の呼び名ワロタwww』へのコメント

  1. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日:2016/04/24(日) 20:50:02 ID:EzMTYxODQ

    菅井→大小姐=お金持ちの嬢様のこと
    今泉→五妹=五人兄弟の中で五番目の妹

  2. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日:2016/04/24(日) 21:05:23 ID:Y0OTYyMzA

    小平を「こだいら」と読んでしまい、ダサい印象を受けるw
    聖帝かっこいいけどなー

  3. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日:2016/04/24(日) 21:10:20 ID:A4MDMwMjQ

    オダナナまじで魔王って呼ばれてるよな
    最初意味わからんかったけど、第六天魔王とも呼ばれててさすがに気づいたわw

  4. 名前:ウチワケ : 投稿日:2016/04/24(日) 21:26:49 ID:A1MTkzNTE

    大小姐と小姐は、二つともお嬢さんという意味が
    ただ、大小姐はもっと丁寧という感じてくれ

  5. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日:2016/04/24(日) 21:28:45 ID:k1MzkwODQ

    中国圏でもある程度知られてるんだからMVの公開地域をを日本限定にするのやめたらいいのにね

  6. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日:2016/04/24(日) 21:33:49 ID:M2NTk5NjY

    織田信長どんだけ有名なんだ

  7. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日:2016/04/24(日) 22:22:43 ID:gxMjAyNjc

    这些称呼 基本都不是成员的推 命名的 部分带有贬义 織田奈那的推 只会叫奈那ちゃん 奈那 Nana

  8. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日:2016/04/24(日) 22:52:35 ID:UxMDkyOTY

    「小平」だと鄧小平みたいだね。ま、向こうさんの勝手だが。

  9. 名前:名無し46ちゃんねる様 : 投稿日:2016/04/24(日) 23:45:15 ID:c0MzEyNDU

    小さいほうの渡辺って、そんなくくりなのか?

  10. 名前:RICHARD RAMIREZ : 投稿日:2016/04/25(月) 07:40:37 ID:YzNzU4NTM

    ※5
    日本以外のアジア諸国はデッド・コピーや違法動画の温床で、
    コンテンツにちゃんと対価を支払ってくれる人は極々少数なので、
    宣伝活動する価値がないと見做してるのでしょう、きっと。

  11. 名前:ねるらー : 投稿日:2016/04/25(月) 15:39:40 ID:MyNjc4MTc

    ポッケから三ケ日みかんだしてくれる優しいオダママなのに魔王かいっ!。

コメントをどうぞ

※誹謗中傷などの不適切なコメントは削除しコメント禁止の措置を取らせて頂く場合があります。
※荒らし・煽りコメントには反応しない様にお願いします。場合によっては反応している方もコメント禁止の措置を取らせて頂く場合があります。

メールアドレスが公開されることはありません。

PAGE TOP ↑